Medycyna weterynaryjna jako dziedzina nauki
zajmuje się chorobami zwierząt, ich leczeniem oraz
profilaktyką, higieną produktów pochodzenia
zwierzęcego oraz ochroną ludzi przed chorobami
pochodzenia odzwierzęcego.
Praca ze zwierzętami kojarzy się wielu osobom z głaskaniem domowych pupili, jednak rzeczywistość zawodowa lekarza weterynarii jest znacznie bardziej złożona i wymagająca. To ścieżka kariery łącząca szeroką wiedzę medyczną z umiejętnościami manualnymi oraz gotowością do podejmowania trudnych decyzji w stresujących warunkach. Specjaliści w tej dziedzinie dbają nie tylko o zdrowie pacjentów, ale także o bezpieczeństwo żywności i ochronę zdrowia publicznego. Codzienność w tym zawodzie to ciągłe wyzwania, od skomplikowanych operacji po nadzór sanitarny.
Rozpoznaje choroby i urazy zwierząt wymagające interwencji chirurgicznej; przeprowadza operacje i leczenie chirurgiczne zwierząt oraz wykonuje czynności z tym związane.
Rozpoznaje i zwalcza choroby drobiu, gołębi i ptaków ozdobnych oraz im zapobiega; prowadzi kontrolę stanu zdrowotnego i higienicznego drobiu w hodowlach wielkotowarowych i w chowie przydomowym; prowadzi nadzór nad produkcją żywności pochodzenia zwierzęcego.
Rozpoznaje, różnicuje i leczy choroby koni oraz podejmuje działania profilaktyczne zmierzające do promocji zdrowia, zapobiegania chorobom i urazom koni.
Rozpoznaje i zwalcza choroby pszczoły miodnej, trzmieli i jedwabników; nadzoruje stan zdrowotny rodzin i nadzoruje postępowanie w chorobach podlegających obowiązkowi zwalczania lub rejestracji; prowadzi i nadzoruje działania profilaktyczne.
Rozpoznaje i zwalcza choroby przeżuwaczy: bydła, owiec, kóz i ich potomstwa w różnych stanach fizjologicznych oraz zapobiega im; kontroluje stan zdrowia stada, żywienie, wydajność mleczną i warunki zoohigieniczne.
Rozpoznaje, leczy i zapobiega chorobom psów i kotów; prowadzi kontrolę ich stanu zdrowotnego i higienicznego.
Rozpoznaje choroby ryb występujące z przyczyn środowiskowych, wirusowych, bakteryjnych i pasożytniczych oraz nadzoruje ich zwalczanie, w tym podawanie leków i stosowanie środków dezynfekcyjnych.
Rozpoznaje i zwalcza choroby świń, zapobiega im, prowadzi kontrolę stanu zdrowotnego i higienicznego zwierząt, kontroluje dobrostan zwierząt, dba o ochronę zdrowia publicznego poprzez zwalczanie zoonoz oraz prawidłowe stosowanie leków.
Rozpoznaje i zwalcza choroby zakaźne, pasożytnicze i niezakaźne u lisów, norek, królików, szynszyli i innych; monitoruje stan zdrowia zwierząt, ocenia i analizuje jakość żywienia w aspekcie przydatności karmy dla zwierząt i nierozprzestrzeniania zarazków na ludzi i zwierzęta; dba o stałe zabezpieczenie dobrostanu zwierząt i promuje należyte warunki utrzymania i żywienia.
Rozpoznaje, różnicuje i leczy choroby zwierząt nieudomowionych, zapobiega im, prowadzi kontrolę stanu zdrowotnego i higienicznego tych zwierząt.
Zgodnie z ustawodawstwem weterynaryjnym wykonuje zadania Inspekcji Weterynaryjnej dotyczące w szczególności: granicznej kontroli weterynaryjnej, kontroli weterynaryjnej w handlu, spełniania wymagań weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego, zwalczania chorób zakaźnych i ochrony zdrowia zwierząt w celu zapewnienia ochrony zdrowia publicznego.
Sprawuje nadzór nad bezpieczeństwem żywności pochodzenia zwierzęcego w całym łańcuchu produkcyjnym, tj. od produkcji pierwotnej do umieszczania jej na rynku.
Zapobiega zagrożeniom zdrowotnym zwierząt wywodzących się z warunków epizootycznych, warunków chowu i hodowli zwierząt oraz wynikających z jakości pasz, mających wpływ na jakość zdrowotną środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego.
Współuczestniczy w rozpoznawaniu chorób występujących u zwierząt hodowlanych (konie, bydło świnie), zwierząt towarzyszących (psy, koty) oraz zwierząt ogrodów zoologicznych stosując metody diagnostyki obrazowej, w szczególności: badania radiograficzne, tomografię komputerową, rezonans magnetyczny, ultrasonografię i metody radioizotopowe; wykonuje badania rutynowe i specjalistyczne dla lekarzy praktyków zajmujących się lecznictwem zwierząt.
Diagnozuje i leczy zaburzenia czynności układu rozrodczego u samic i samców; rozpoznaje, leczy i zapobiega zaburzeniom płodności w stadach, określa przydatność reproduktorów do rozrodu; nadzoruje przestrzegania warunków weterynaryjnych w zakresie wytwarzania, pozyskiwania, konserwacji, obróbki, przechowywania, prowadzenia obrotu i wykorzystania materiału biologicznego.
Nadzoruje i kontroluje stan zdrowia różnych gatunków zwierząt laboratoryjnych: mysz, szczurów, chomików, kotów, królików, gerbili, wykorzystywanych w badaniach biomedycznych; wykonuje eksperymenty na tych zwierzętach i ocenia ich wyniki m.in. w zakresie mikrobiologii weterynaryjnej, patologii, chirurgii.
Wykonuje badania laboratoryjne dotyczące oceny stanu zdrowia zwierząt, jakości surowców i żywności pochodzenia zwierzęcego oraz środków żywienia zwierząt; rozpoznaje rodzaj i/lub określa zawartość (koncentrację) czynników (składników) stanowiących cel badań; organizuje i nadzoruje pracę laboratorium.
Relacja człowieka ze zwierzęciem bywa skomplikowana i pełna wyzwań. Gdy domowy pupil niszczy meble, wykazuje agresję lub załatwia się poza kuwetą, właściciele często czują bezradność i frustrację. W takich momentach nieoceniona okazuje się pomoc specjalisty, który potrafi spojrzeć na świat oczami czworonoga. To zawód łączący wiedzę biologiczną z psychologiczną, wymagający detektywistycznego zacięcia. Ekspert ten nie tresuje, lecz szuka głębokich przyczyn problemów, analizując emocje i środowisko życia zwierzęcia, by przywrócić harmonię w domowym stadzie.
⇑Liczba absolwentów
dla kierunku Weterynaria - UP w Lublinie, studia jednolite magisterskie
| liczba absolwentów |
|---|
| rok 2014 | 147 |
|---|
| rok 2015 | 161 |
|---|
| rok 2016 | 157 |
|---|
| rok 2017 | 180 |
|---|
| rok 2018 | 158 |
|---|
| rok 2019 | 133 |
|---|
| rok 2020 | 137 |
|---|
| rok 2021 | 117 |
|---|
| rok 2022 | 135 |
|---|
| rok 2023 | 130 |
|---|
Liczba absolwentów
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: liczba absolwentów w latach 2014-2023.
⇑Dalsze studia
Procent absolwentów, którzy mieli doświadczenie studiowania po uzyskaniu dyplomu:
dla kierunku Weterynaria - UP w Lublinie, studia jednolite magisterskie
| % absolwentów |
|---|
| absolwenci z roku 2014 | |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | 9,9% |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | 8,3% |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | 5,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | 24,1% |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | 8,3% |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | 6,6% |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | 4,3% |
|---|
| absolwenci z roku 2022 | 7,4% |
|---|
| absolwenci z roku 2023 | 4,6% |
|---|
Uwzględnione są zarówno przypadki kontynuowania studiów rozpoczętych przed uzyskaniem dyplomu, jak i studiów podjętych po dyplomie.
Dalsze studia po dyplomie
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy kontynuowali studia po uzyskaniu dyplomu
⇑Ryzyko bezrobocia
Ryzyko bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Weterynaria - UP w Lublinie, studia jednolite magisterskie
| abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 16,2% | 15,1% | 19,7% | 24,2% | 20,1% | 21,4% | 22,7% | 22,5% | 23,8% | 26,8% |
|---|
| w II roku | | 2,3% | 2,2% | 6,0% | 6,1% | 7,0% | 5,6% | 5,5% | 7,9% | 6,2% |
|---|
| w III roku | | | 3,2% | 3,1% | 1,8% | 2,2% | 3,4% | 2,6% | 3,5% | 2,2% |
|---|
| w IV roku | | | | 1,9% | 1,0% | 1,9% | 2,0% | 2,5% | 3,4% | 1,6% |
|---|
| w V roku | | | | | 0,8% | 0,1% | 1,6% | 1,4% | 1,8% | 0,1% |
|---|
Ryzyko bezrobocia w I roku po dyplomie
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2023 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Ryzyko bezrobocia dla absolwentów z 2019 roku
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z roku 2019 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Weterynaria - UP w Lublinie, studia jednolite magisterskie
| abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 3,11 | 3,07 | 3,26 | 3,51 | 4,63 | 3,66 | 3,48 | 2,60 | 2,58 | 2,30 |
|---|
| w II roku | | 0,38 | 0,59 | 0,92 | 1,06 | 1,11 | 1,15 | 0,78 | 0,97 | 0,65 |
|---|
| w III roku | | | 0,72 | 0,37 | 0,29 | 0,37 | 0,57 | 0,39 | 0,58 | 0,25 |
|---|
| w IV roku | | | | 0,38 | 0,24 | 0,27 | 0,33 | 0,45 | 0,67 | 0,21 |
|---|
| w V roku | | | | | 0,15 | 0,03 | 0,31 | 0,21 | 0,36 | 0,01 |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję indywidualnego ryzyka bezrobocia do średniej stopy rejestrowanego bezrobocia w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartość wskaźnika jest równa średniej tych proporcji.
Wartości poniżej 1 oznaczają niższe przeciętnie ryzyko bezrobocia absolwentów niż w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości powyżej 1 oznaczają wyższe ryzyko.
Względny wskaźnik bezrobocia w I roku po dyplomie
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2023 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z 2019 roku
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z roku 2019 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu
⇑Praca
Średni czas poszukiwania pierwszej pracy po uzyskaniu dyplomu (w miesiącach)
dla kierunku Weterynaria - UP w Lublinie, studia jednolite magisterskie
| jakakolwiek praca | umowa o pracę |
|---|
| absolwenci z roku 2014 | 5,11 | 14,37 |
|---|
| absolwenci z roku 2015 | 5,02 | 11,87 |
|---|
| absolwenci z roku 2016 | 4,63 | 9,76 |
|---|
| absolwenci z roku 2017 | 5,23 | 11,87 |
|---|
| absolwenci z roku 2018 | 4,10 | 8,64 |
|---|
| absolwenci z roku 2019 | 3,51 | 9,24 |
|---|
| absolwenci z roku 2020 | 5,21 | 9,27 |
|---|
| absolwenci z roku 2021 | 2,52 | 8,22 |
|---|
| absolwenci z roku 2022 | 3,00 | 6,97 |
|---|
| absolwenci z roku 2023 | 3,47 | 6,59 |
|---|
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej jakiejkolwiek pracy
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej jakiejkolwiek pracy po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej pracy na umowę o pracę
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej pracy po dyplomie na umowę o pracę. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Procent absolwentów, którzy pracowali w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Weterynaria - UP w Lublinie, studia jednolite magisterskie
| jakakolwiek praca | umowa o pracę | samozatrudnienie |
|---|
| abs. z roku 2014 | 91,8% | 57,1% | 13,6% |
|---|
| abs. z roku 2015 | 88,8% | 65,8% | 8,7% |
|---|
| abs. z roku 2016 | 91,7% | 72,0% | 8,9% |
|---|
| abs. z roku 2017 | 86,7% | 63,3% | 7,2% |
|---|
| abs. z roku 2018 | 95,0% | 74,5% | 12,0% |
|---|
| abs. z roku 2019 | 91,7% | 73,7% | 7,5% |
|---|
| abs. z roku 2020 | 92,0% | 67,2% | 13,1% |
|---|
| abs. z roku 2021 | 95,7% | 74,4% | 14,5% |
|---|
| abs. z roku 2022 | 91,1% | 66,7% | 17,8% |
|---|
| abs. z roku 2023 | 87,7% | 63,8% | 19,2% |
|---|
Wartości te pokazują, za jaką część absolwentów w badanym okresie wpłynęła składka z tytułu pracy: jakiejkolwiek, na umowę o pracę oraz samozatrudnienia.
Jakakolwiek praca w I roku po dyplomie
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy podjęli jakąkolwiek pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca na umowę o pracę w I roku po dyplomie
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy pracowali na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2023, którzy pracowali na zasadzie samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie.
Czas pracy, jako procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów w pierwszym roku po dyplomie
dla kierunku Weterynaria - UP w Lublinie, studia jednolite magisterskie
| abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| jakakolwiek praca | 68,0% | 73,6% | 79,3% | 66,1% | 72,3% | 67,6% | 67,0% | 67,6% | 65,5% | 62,2% |
|---|
| umowa o pracę | 35,3% | 37,7% | 37,8% | 34,7% | 36,8% | 36,8% | 29,9% | 35,0% | 30,4% | 25,5% |
|---|
| samozatrudnienie | 9,6% | 9,9% | 5,7% | 6,8% | 2,9% | 4,2% | 3,1% | 4,6% | 3,9% | 6,6% |
|---|
Jest to średni procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów: w jakiejkolwiek formie, na umowę o pracę oraz w ramach samozatrudnienia. Wartości te informują o długotrwałości pracy.
Czas pracy w I roku po dyplomie
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w jakiejkolwiek formie w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Czas pracy w I roku po dyplomie na umowę o pracę
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: procent miesięcy przepracowanych na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Czas pracy w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w ramach samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
⇑Wynagrodzenie
Średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Weterynaria - UP w Lublinie, studia jednolite magisterskie
| absolwenci
2023 | absolwenci
2022 | absolwenci
2021 | absolwenci
2020 | absolwenci
2019 | absolwenci
2018 | absolwenci
2017 | absolwenci
2016 | absolwenci
2015 | absolwenci
2014 |
|---|
| w I roku | 3 349 zł | 3 178 zł | 2 539 zł | 2 345 zł | 1 917 zł | 1 768 zł | 1 661 zł | 1 628 zł | 1 611 zł | 1 384 zł |
|---|
| w II roku | | 5 192 zł | 4 346 zł | 3 934 zł | 3 332 zł | 2 863 zł | 2 939 zł | 2 565 zł | 2 586 zł | 2 340 zł |
|---|
| w III roku | | | 5 414 zł | 5 364 zł | 3 978 zł | 3 766 zł | 3 655 zł | 3 279 zł | 3 284 zł | 3 105 zł |
|---|
| w IV roku | | | | 6 538 zł | 4 699 zł | 4 889 zł | 4 445 zł | 3 974 zł | 3 811 zł | 3 590 zł |
|---|
| w V roku | | | | | 5 756 zł | 5 646 zł | 5 082 zł | 4 555 zł | 4 177 zł | 4 450 zł |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki ze wszystkich form zatrudnienia uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony. Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie w ogóle nie mieli zatrudnienia.
Wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po dyplomie
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Wynagrodzenie absolwentów z 2019 roku ze wszystkich źródeł
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2019 roku.
Średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Weterynaria - UP w Lublinie, studia jednolite magisterskie
| absolwenci
2023 | absolwenci
2022 | absolwenci
2021 | absolwenci
2020 | absolwenci
2019 | absolwenci
2018 | absolwenci
2017 | absolwenci
2016 | absolwenci
2015 | absolwenci
2014 |
|---|
| w I roku | 4 310 zł | 4 091 zł | 3 298 zł | 2 781 zł | 2 559 zł | 2 207 zł | 2 115 zł | 1 864 zł | 1 862 zł | 1 743 zł |
|---|
| w II roku | | 5 305 zł | 4 265 zł | 3 564 zł | 3 161 zł | 2 803 zł | 2 710 zł | 2 343 zł | 2 275 zł | 2 272 zł |
|---|
| w III roku | | | 5 397 zł | 4 811 zł | 3 637 zł | 3 527 zł | 3 225 zł | 2 824 zł | 2 684 zł | 2 680 zł |
|---|
| w IV roku | | | | 5 755 zł | 4 379 zł | 4 665 zł | 3 729 zł | 3 286 zł | 3 044 zł | 3 057 zł |
|---|
| w V roku | | | | | 5 158 zł | 5 461 zł | 4 287 zł | 3 827 zł | 3 362 zł | 3 422 zł |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki z tytułu umów o pracę uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony na umowę o pracę.
Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie nie byli zatrudnieni na umowę o pracę.
Wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po dyplomie
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Wynagrodzenie absolwentów z 2019 roku z umowy o pracę
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2019 roku.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów po uzyskaniu dyplomu
dla kierunku Weterynaria - UP w Lublinie, studia jednolite magisterskie
| abs.
2023 | abs.
2022 | abs.
2021 | abs.
2020 | abs.
2019 | abs.
2018 | abs.
2017 | abs.
2016 | abs.
2015 | abs.
2014 |
|---|
| w I roku | 0,48 | 0,50 | 0,46 | 0,47 | 0,41 | 0,40 | 0,41 | 0,42 | 0,44 | 0,38 |
|---|
| w II roku | | 0,72 | 0,70 | 0,72 | 0,65 | 0,61 | 0,68 | 0,63 | 0,68 | 0,63 |
|---|
| w III roku | | | 0,76 | 0,88 | 0,71 | 0,73 | 0,78 | 0,76 | 0,81 | 0,81 |
|---|
| w IV roku | | | | 0,96 | 0,75 | 0,88 | 0,88 | 0,86 | 0,88 | 0,88 |
|---|
| w V roku | | | | | 0,81 | 0,92 | 0,91 | 0,91 | 0,90 | 1,02 |
|---|
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję jego średnich zarobków do średnich zarobków w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartości powyżej 1 oznaczają, że przeciętnie absolwenci zarabiają powyżej średniej w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości poniżej 1 oznaczają wynagrodzenie poniżej średniej.
Absolwenci po studiach są zazwyczaj na początku swojej kariery zawodowej, stąd wskaźnik ten często przyjmuje wartości poniżej 1.
Względny wskaźnik zarobków w I roku po dyplomie
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2023.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów z 2019 roku
UP w Lublinie, Weterynaria (jm)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2019 roku.
PL 
EN
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
poleca:
