Na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy (UKW) Lingwistykę stosowaną angielsko-rosyjską na poziomie magisterskim prowadzi Wydział Językoznawstwa jako dwuletnie studia drugiego stopnia w formie stacjonarnej. Kierunek jest dla absolwentów lingwistyki angielsko-rosyjskiej i kierunków pokrewnych, którzy chcą dojść do poziomu C2 w obu językach i specjalistycznych kompetencji potrzebnych firmom działającym na rynkach międzynarodowych.
Na drugim stopniu nacisk przesuwa się na przekład i badanie języka. W programie są m.in.:
Program obejmuje wykłady specjalizacyjne z trzech dziedzin: językoznawstwa, literaturoznawstwa i kulturoznawstwa. Przez pierwsze dwa semestry masz też zajęcia z kultury języka lub onomastyki, a na czwartym – analizę tekstów literackich. Seminarium dyplomowe trwa przez cały tok studiów, więc nad pracą magisterską pracujesz od pierwszego semestru.
Dwa języki w skrócie
Po studiach na UKW możesz uzyskać kwalifikacje tłumacza przysięgłego. Studia upoważniają też do wykonywania zawodu nauczyciela po wcześniejszym uzyskaniu kwalifikacji nauczycielskich, np. na studiach podyplomowych prowadzonych przez Wydział Pedagogiki UKW.
Absolwenci znajdują zatrudnienie m.in. w biurach tłumaczeń, przedsiębiorstwach współpracujących z firmami zagranicznymi, redakcjach czasopism, wydawnictwach i mediach, a także w turystyce, placówkach kulturalno-oświatowych i domach kultury. Przydają się wszędzie tam, gdzie liczy się dobra znajomość angielskiego lub rosyjskiego i kultury obu obszarów językowych.
Po magisterium możesz kontynuować naukę na Studiach Podyplomowych Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego albo na Studiach Podyplomowych Kształcenia Tłumaczy Języka Angielskiego.
Stan na rekrutację 2026/27, na podstawie stron kierunku na rekrutacja.ukw.edu.pl.
