Grupa StudentNews.pl Sp. z o.o. i jej partnerzy używają plików cookies i podobnych technologii w celu realizacji m.in. usług statystycznych i reklamowych zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. [ZAMKNIJ]

PL

studia krótkiego cyklu

« Studia magisterskie II stopnia - kierunki studiów

Wiedeń, Austria

Universität Wien

Tłumaczenie

Übersetzen

II stopnia

Spis treści

Tłumaczenie - Universität Wien »
Definicje i cytaty »

⇑Tłumaczenie - Universität Wien

Język wykładowy: niemiecki Studia w języku niemieckim

Studia w języku niemieckim

Grupa kierunków: językowe

Kwalifikacje: MA

Master of Arts, MA
4 Semester
120 ECTS

Strona www uczelni: www.univie.ac.at

⇑Definicje i cytaty

Tłumaczenie

tłumaczenie językowe

Tłumaczenie

Przekład jest więc tylko momentem tekstu pozostającego w ciągłym ruchu. Przekład jest obrazem, choć nigdy nie skończonym. Nie byłby w stanie tekstu unieruchomić.

Autor: Henri Meschonnic, Poétique du traduire, Verdier, Paryż 1999.

Tłumaczenie

Nie ma czegoś takiego, jak proza nieprzekładalna. Są tylko źli tłumacze.

Autor: Andrzej Sapkowski

Tłumaczenie

To nic, że wielu naszych dzieł nie można przetłumaczyć, smutniej, że nie można ich cudzoziemcom wytłumaczyć.

Autor: Stanisław Jerzy Lec, Myśli nieuczesane, wyd. Muza, Warszawa 1994.

Udostępnij

Uczelnia
Universität Wien - Prezentacja uczelni

Przejdź do

« powrót - Kierunki studiów

Aktualizacje proszę przesyłać na

zmiany@studentnews.pl

Studia - artykuły

Nowe ciekawe kierunki studiów na Uniwersytecie Jagiellońskim

Kosmetologia - studia I i II stopnia w Akademii WSB

Rekrutacja na AGH w 2025 roku wystartowała z czterema nowymi kierunkami

Reklama - Wykorzystajmy wspólnie nasz potencjał! • Kontakt • Patronat • Praca dla studentów •

Polityka Prywatności