Wrocław, Polska

Sztuka przekładu, twórcze pisanie i krytyka literacka

II stopnia
Spis treści
Sztuka przekładu, twórcze pisanie i krytyka literackav

Sztuka przekładu, twórcze pisanie i krytyka literacka na UWr

Język wykładowy: polski
Grupa kierunków: humanistyczne
System studiów: sta­cjo­nar­ne, nie­sta­cjo­nar­ne
Strona www uczelni: uni.wroc.pl

Test: sprawdź czy Sztuka przekładu, twórcze pisanie i krytyka literacka to studia dla Ciebie!

Sztuka przekładu, twórcze pisanie i krytyka literacka

Odpowiedz na wszystkie pytania i sprawdź, czy Sztuka przekładu, twórcze pisanie i krytyka literacka to studia dla Ciebie!

1. Czy pasjonuje Cię eksperymentowanie z formą i językiem w twórczym pisaniu?

2. Czy interesuje Cię przekład literacki – oddanie stylu i tonu oryginału?

3. Czy jesteś gotów/gotowa na analizę i ocenę tekstów w ramach krytyki literackiej?

4. Czy fascynuje Cię eksperymentowanie z różnymi gatunkami literackimi?

5. Czy planujesz rozwijać umiejętności warsztatu tłumacza (CAT, edycja przekładów)?

6. Czy interesuje Cię teoria i historia literatury jako kontekst dla pisania i przekładu?

7. Czy jesteś otwarty/otwarta na interdyscyplinarne podejście łączące literaturę, media i sztukę?

8. Czy planujesz publikować swoje teksty i przekłady w czasopismach literackich?

9. Czy fascynuje Cię kreatywne łączenie pisania i krytyki w formie eseju lub felietonu?

10. Co najbardziej motywuje Cię do podjęcia studiów magisterskich w obszarze Sztuki przekładu, twórczego pisania i krytyki literackiej?

Definicje i cytaty

Krytyka
Krytyka (łac. criticus – osądzający) – analiza i ocena dobrych i złych stron z punktu widzenia określonych wartości (np. praktycznych, etycznych, poznawczych, naukowych, estetycznych, poprawnych) jako niezbędny element myślenia.
Krytyka literacka
Krytyka literacka – działalność intelektualna polegająca na dyskusji, ocenianiu i interpretacji dzieł literackich i ogólnie literatury. Krytyka literacka z założenia nie jest wyrazem metody naukowo-badawczej, lecz przekonań ideowo-artystycznych. Za prekursora krytyki literackiej uważa się Arystarcha z Samotraki.
Sztuka
Sztuka – część dorobku kulturowego cywilizacji, manifestująca się poprzez utwory, w tym dzieła artystyczne.
Krytyka
Pewien znany recenzent upiera się przy tym,
że słowo „krytyka” pochodzić musi od „być krytym”.
Autor: Antoni Marianowicz, Recenzent.
Krytyka
Krytyka zawsze niezbędną jest tam, gdzie zły smak, moda i jakie bądź egoistyczne rachuby, kwitnącą krainę sztuk pięknych nachodzą, burzą, i jej zakłady niweczą.
Autor: Kazimierz Brodziński
Krytyka
Nauka musi zaczynać się od mitów – i od ich krytyki.
Autor: Karl Popper
Polityka Prywatności