Kierunek Ukrainistyka z językiem angielskim - Uniwersytet Warszawski, UW (Warszawa) - Studia magisterskie II stopnia - kierunki studiów

1. Czy interesuje Cię pogłębiona analiza literatury i kultury ukraińskiej w języku angielskim?

Tak, chcę studiować oba obszary Częściowo, znam podstawy literatury Nie, wolę skupić się na jednym języku

2. Czy masz doświadczenie lub chęć pracy z tłumaczeniami specjalistycznymi (kultura, prawo, media)?

Tak, regularnie tłumaczę teksty ukraińskie Trochę, robiłem/am tłumaczenia hobbystycznie Nie, to nowe wyzwanie

3. Czy interesuje Cię analiza zjawisk społeczno-politycznych na Ukrainie i ich prezentacja w języku angielskim?

Tak, chcę łączyć wiedzę o społeczeństwie z angielskim Częściowo, znam podstawowe zagadnienia Nie, wolę inne obszary politologii

4. Czy jesteś gotów/gotowa na prowadzenie zajęć i prezentacji akademickich po angielsku i ukraińsku?

Tak, mam doświadczenie dydaktyczne Trochę, prowadziłem/am krótkie wykłady Nie, wolę pracę w tle

5. Czy studia magisterskie z Ukrainistyki i angielskiego zwiększą Twoją konkurencyjność na rynku tłumaczeń i badań?

Tak, to kluczowy atut Częściowo, mam już inne kwalifikacje Nie, wolę od razu pracować

6. Czy zależy Ci na rozwinięciu umiejętności pracy z korpusami tekstów ukraińskich i anglojęzycznych?

Tak, chcę zgłębiać narzędzia digital humanities Trochę, znam obróbkę tekstu w Excelu Nie, wolę klasyczną analizę

7. Czy interesuje Cię badanie literatury współczesnej i mediów ukraińskich w anglojęzycznym kontekście?

Tak, regularnie analizuję artykuły i książki Częściowo, znam kilka przykładów Nie, wolę historię literatury

8. Czy masz doświadczenie w interdyscyplinarnej współpracy z politologami, kulturoznawcami i lingwistami?

Tak, pracowałem/am w międzynarodowych projektach Trochę, brałem/am udział w konferencjach Nie, to nowe doświadczenie

9. Czy jesteś gotów/gotowa na publikowanie wyników badań i tłumaczeń w czasopismach anglojęzycznych?

Tak, mam publikacje lub przygotowania Trochę, przygotowałem/am abstrakty Nie, wolę wewnętrzne raporty

10. Co najbardziej motywuje Cię do podjęcia Ukrainistyki z językiem angielskim?

Chcę stać się ekspertem w badaniach ukraińskich w kontekście globalnym Fascynuje mnie kultura i język Ukrainy Nie jestem jeszcze zdecydowany/zdecydowana

Ukrainistyka z językiem angielskim

⇑Ukrainistyka z językiem angielskim na UW

⇑Test: sprawdź czy Ukrainistyka z językiem angielskim to studia dla Ciebie!

Odpowiedz na wszystkie pytania i sprawdź, czy Ukrainistyka z językiem angielskim na studiach II stopnia to kierunek dla Ciebie!

⇑Definicje i cytaty