Tłumaczenie pisemne i multimedialne (w zakresie języka niemieckiego z językiem angielskim)

1. Czy chcesz pogłębić umiejętności tłumaczenia tekstów francusko-angielskich o różnym charakterze?

2. Czy interesuje Cię lokalizacja i adaptacja treści multimedialnych (wideo, audio) między francuskim a angielskim?

3. Czy chcesz rozwijać umiejętność pracy z narzędziami CAT (memoQ, Trados) do francusko-angielskich projektów?

4. Czy fascynuje Cię tłumaczenie dokumentów specjalistycznych (prawo, medycyna, technika) między francuskim a angielskim?

5. Czy jesteś gotów/gotowa na redakcję i korektę tłumaczonych tekstów?

6. Czy interesuje Cię tworzenie napisów i dubbingu do materiałów filmowych w języku francuskim i angielskim?

7. Czy zależy Ci na doskonaleniu stylu językowego i idiomów w obu językach?

8. Czy interesuje Cię praca nad projektami wielojęzycznymi i koordynacja tłumaczeń francusko-angielskich?

9. Czy czujesz się komfortowo w pracy z terminologią marketingową i prawno-biznesową?

10. Czy uważasz, że dwa lata studiów magisterskich z zakresu Tłumaczenia pisemnego i multimedialnego (w zakresie języka francuskiego z językiem angielskim) znacząco wzmocnią Twoje kompetencje zawodowe?