Lingwistyka stosowana w kombinacji angielski z niemieckim na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (UMCS) to dwuletnie stacjonarne studia II stopnia o profilu ogólnoakademickim, prowadzone po polsku, angielsku i niemiecku. Kierunek jest dla absolwentów, którzy znają angielski co najmniej na poziomie C1, a niemiecki co najmniej na B2, i chcą rozwijać się jako tłumacze lub nauczyciele języków.
Na studiach magisterskich poznajesz specyfikę tłumaczenia symultanicznego i audiowizualnego oraz przekładu tekstów artystycznych. Przez cały czas doskonalisz oba języki obce. Zajęcia odbywają się m.in. w pracowniach językowych i laboratoriach tłumaczeń symultanicznych, a do dyspozycji są też Humanistyczne Laboratorium Digitalizacji i Wizualizacji Informacji, Centrum Badań Gier Wideo i biblioteka wydziałowa.
Do wyboru są specjalności:
Podczas praktyk poznajesz pracę tłumacza ustnego na konferencjach naukowych, w mediach i w turystyce. Wydział prowadzi też projekty edukacyjne ze szkołami partnerskimi, a studenci działają w kołach naukowych i organizują konferencje.
Możesz skorzystać z wymiany krajowej w programie MOST albo wyjechać na zagraniczną uczelnię partnerską w ramach Erasmus+.
Jeśli kontynuujesz ścieżkę nauczycielską, uzyskasz kwalifikacje do nauczania języków obcych na wszystkich poziomach edukacji szkolnej.
Absolwenci pracują w biurach tłumaczeń, firmach międzynarodowych i przedsiębiorstwach obsługujących zagranicznych klientów, w urzędach państwowych i instytucjach Unii Europejskiej.
Po specjalności nauczycielskiej mogą uczyć w szkołach publicznych, prywatnych i językowych.
Stan na rekrutację 2026/27, na podstawie stron kierunku na irk.umcs.pl.
