Lublin, Polska

Lingwistyka stosowana angielski z francuskim

II stopnia
Spis treści
Lingwistyka stosowana angielski z francuskim

⇑Lingwistyka stosowana angielski z francuskim na UMCS

Język wykładowy: polski
Grupa kierunków: humanistyczne
System studiów: sta­cjo­nar­ne

⇑Dlaczego warto studiować Lingwistykę stosowaną (angielski z francuskim) na studiach magisterskich na UMCS?

dlaczego-warto-studiowac-na-UMCS
Dlaczego warto:

Lingwistyka stosowana w parze językowej angielski z francuskim na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (UMCS) to dwuletnie, stacjonarne studia II stopnia o profilu ogólnoakademickim. Kierunek jest dla osób, które dobrze znają oba języki i chcą pracować jako tłumacze albo nauczyciele języków obcych.

Program: przekład symultaniczny, audiowizualny i artystyczny

Na studiach poznajesz specyfikę tłumaczeń symultanicznych i audiowizualnych oraz przekładu tekstów artystycznych. Przez cały czas doskonalisz oba języki obce – angielski i francuski. Zajęcia prowadzone są po polsku, angielsku i francusku.

Specjalność: dwie ścieżki tłumaczeniowe i nauczycielska

Do wyboru są specjalności:

  • tłumaczenia audiowizualne i artystyczne
  • tłumaczenia specjalistyczne pisemne i ustne
  • nauczycielska (kontynuowana)

Pracownie: laboratoria tłumaczeń symultanicznych

Ćwiczysz w laboratoriach tłumaczeń symultanicznych i pracowniach językowych, a do dyspozycji masz też bibliotekę wydziałową, Humanistyczne Laboratorium Digitalizacji i Wizualizacji Informacji oraz Centrum Badań Gier Wideo. Możesz działać w kołach naukowych, występować na studenckich konferencjach naukowych i brać udział w projektach edukacyjnych ze szkołami partnerskimi.

Praktyki: praca tłumacza ustnego z bliska

Podczas praktyk poznajesz pracę tłumacza ustnego na konferencjach naukowych, w mediach czy w turystyce.

Wyjazdy: MOST i Erasmus+

Możesz skorzystać z wymiany studenckiej – krajowej w programie MOST albo zagranicznej w ramach Erasmus+.

Uprawnienia: kwalifikacje do nauczania języków

Jeśli kontynuujesz dodatkową ścieżkę nauczycielską, uzyskujesz kwalifikacje do nauczania języków obcych na wszystkich poziomach edukacji szkolnej.

Po studiach: biura tłumaczeń, instytucje UE, szkoły

Po studiach możesz pracować m.in. w:

  • międzynarodowych firmach i przedsiębiorstwach obsługujących zagranicznych klientów
  • biurach tłumaczeń
  • urzędach państwowych i instytucjach Unii Europejskiej
  • szkołach publicznych, prywatnych i językowych – po specjalności nauczycielskiej

Stan na rekrutację 2026/27, na podstawie stron kierunku na irk.umcs.pl.

⇑Test: sprawdź czy Lingwistyka stosowana angielski z francuskim to studia dla Ciebie!

Lingwistyka stosowana angielski z francuskimv

Odpowiedz na wszystkie pytania i sprawdź, czy Lingwistyka stosowana (angielski z francuskim) to studia dla Ciebie!

1. Czy chcesz doskonalić praktyczne umiejętności językowe w angielskim i francuskim?

2. Czy interesuje Cię tłumaczenie specjalistyczne (techniczne, biznesowe) między angielskim a francuskim?

3. Czy chciałbyś rozwijać kompetencje w lokalizacji oprogramowania i treści cyfrowych?

4. Czy interesuje Cię nauczanie języka angielskiego i francuskiego jako obcego?

5. Czy chcesz zgłębić metody kontrastywnej analizy językowej (porównanie struktur EN–FR)?

6. Czy zależy Ci na umiejętnościach redakcyjnych i korekcie tekstów w obu językach?

7. Czy interesuje Cię przygotowywanie materiałów dydaktycznych i multimedialnych?

8. Czy planujesz prowadzić badania nad nabywaniem języków obcych?

9. Czy jesteś gotów na pracę w interdyscyplinarnych zespołach z informatykami i grafikami?

10. Co najbardziej motywuje Cię do podjęcia studiów magisterskich w obszarze Lingwistyki stosowanej (angielski z francuskim)?

⇑Definicje i cytaty

Lingwistyka stosowana
Lingwistyka stosowana – dziedzina nauki zajmująca się rozpoznawaniem i badaniem zagadnień związanych z językiem oraz rozwiązywaniem występujących w praktyce problemów językowych. Pokrewne jej działy to: dydaktyka, językoznawstwo, psychologia, antropologia oraz socjologia.

Kontakt:

pl. Marii Skłodowskiej-Curie 5
20-031 Lublin
Biuro Rekrutacji:
tel. +48 (81) 537 58 70,
+48 (81) 537 58 80


Wiadomości:

Polityka Prywatności