Filologia ukraińska. Język – komunikacja – przekład

1. Czy posiadasz biegłość w języku ukraińskim na poziomie co najmniej B2/C1?

2. Czy masz doświadczenie w tłumaczeniu tekstów (literackich i specjalistycznych) z/na język ukraiński?

3. Czy interesuje Cię analiza komunikacji międzykulturowej i pragmatyka języka?

4. Czy posiadasz umiejętność krytycznej analizy tekstu pod kątem leksyki, składni i stylu?

5. Czy masz doświadczenie w pracy z narzędziami CAT (computer-assisted translation)?

6. Czy interesuje Cię teoria i praktyka komunikacji medialnej w języku ukraińskim?

7. Czy planujesz pracę jako tłumacz/tłumaczka, specjalista ds. komunikacji lub nauczyciel języka ukraińskiego?

8. Czy jesteś gotów/gotowa poświęcić 2 lata na doskonalenie umiejętności translacyjnych i komunikacyjnych?

9. Czy masz doświadczenie w pracy dydaktycznej lub korepetycjach z języka ukraińskiego?

10. Co najbardziej motywuje Cię do podjęcia studiów magisterskich na kierunku Filologia ukraińska – język, komunikacja, przekład?