Na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie (UJ) iranistykę na poziomie magisterskim prowadzi Instytut Orientalistyki Wydziału Filologicznego – to dwuletnie (czterosemestralne) studia stacjonarne o profilu ogólnoakademickim, zakończone tytułem magistra. Są dla osób, które chcą pogłębić znajomość perskiego, dodać do niego język kurdyjski i stać się ekspertami od irańskiego i środkowowschodniego obszaru kulturowego.
Studia magisterskie łączą pracę nad językiem z wiedzą o regionie – obejmują m.in.:
Na studiach uzupełniających magisterskich do perskiego dochodzi język kurdyjski, a integralną częścią programu pozostaje też nauka języka angielskiego. Zajęcia językowe korzystają z laboratoriów w Collegium Paderevianum i zasobów Biblioteki Wydziału Filologicznego.
Absolwenci studiów II stopnia mogą pracować jako eksperci do spraw irańskiego i środkowowschodniego obszaru kulturowego – Iranu, Kurdystanu, Afganistanu, Tadżykistanu i Pakistanu. Przede wszystkim w instytucjach kultury, redakcjach, wydawnictwach i mediach, a po zdobyciu dodatkowych kwalifikacji także w instytucjach gospodarczych lub politycznych oraz w służbach dyplomatycznych i specjalnych. Drogą zawodową może być też sektor kultury i turystyki albo organizacje pomocowe i humanitarne.
Magister iranistyki może tłumaczyć teksty literackie i specjalistyczne, a po zdaniu egzaminu państwowego – zostać tłumaczem przysięgłym. Kto chce zostać nauczycielem akademickim, może kontynuować naukę w Szkole Doktorskiej Nauk Humanistycznych UJ.
Ciekawostka: Wydział Filologiczny UJ, w którego skład wchodzi Instytut Orientalistyki, kształci na ponad 20 filologiach, ale uczy aż 50 języków.
Stan na rekrutację 2026/27, na podstawie stron kierunku na studia.uj.edu.pl.
