Kraków, Polska

Filologia germańska z językiem angielskim

II stopnia
Spis treści
close-up-coffee-cup-table

Filologia germańska z językiem angielskim na UJ

Język wykładowy: polski
Grupa kierunków: językowe
System studiów: sta­cjo­nar­ne
Studia II stopnia na stronie UJ:
studia.uj.edu.pl/kierunki

Test: sprawdź czy Filologia germańska z językiem angielskim to studia dla Ciebie!

germany-united-kingdom-flags-black-background

Odpowiedz na wszystkie pytania i sprawdź, czy Filologia germańska z językiem angielskim to studia dla Ciebie!

1. Czy posiadasz poziom C1/C2 w języku niemieckim oraz co najmniej B2/C1 w angielskim?

2. Czy masz doświadczenie w tłumaczeniu tekstów literackich i specjalistycznych z niemieckiego i angielskiego?

3. Czy interesuje Cię analiza literatury germańskojęzycznej i anglojęzycznej w kontekście kulturowym?

4. Czy potrafisz krytycznie analizować teksty pod kątem językowym i stylistycznym w języku niemieckim i angielskim?

5. Czy masz doświadczenie w nauczaniu języka niemieckiego lub angielskiego?

6. Czy jesteś gotów/gotowa poświęcić 2 lata na pogłębianie kompetencji językowych i literaturoznawczych?

7. Czy interesuje Cię badanie wariantów językowych i dialektów germańskich oraz angielskich?

8. Czy masz doświadczenie w pracy z narzędziami do analizy korpusów tekstowych (corpus linguistics)?

9. Czy planujesz karierę w tłumaczeniach, nauczaniu lub w instytucjach kultury związanych z językiem niemieckim i angielskim?

10. Co najbardziej motywuje Cię do podjęcia studiów magisterskich na kierunku Filologia germańska z językiem angielskim?

Przykłady zawodów

Prowadzi badania nad językiem, literaturą oraz kulturą określonego narodu lub kręgu cywilizacyjnego; opracowuje materiały do nauki danego języka obcego, jak też dokonuje przekładów z tego języka na język polski i odwrotnie.
Prowadzi zajęcia dydaktyczne na kursach intensywnych, przyspieszonych, miesięcznych, semestralnych, weekendowych w szkołach języków obcych, w szkołach i przedszkolach, zakładach pracy stosując nowoczesne metody nauczania języków obcych;
przeprowadza testy kontrolne, egzaminy semestralne, wydaje certyfikaty kończące określony poziom nauczania języka obcego.
Prowadzi zajęcia dydaktyczne z języka obcego w szkołach gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz na kursach językowych, dbając aby uczniowie nabyli wiedzę i umiejętności komunikowania się w języku obcym w mowie i piśmie, na wymaganym poziomie określonym w podstawie programowej kształcenia językowego obowiązującej dla poszczególnych typów szkół. Realizuje dydaktyczne, wychowawcze i opiekuńcze zadania szkoły określone w szkolnych programach opiekuńczo-wychowawczych; posiada wiedzę pedagogiczną, socjologiczną, z zakresu dydaktyki i metodyki nauczania języków obcych, w tym z zakresu kultury, sztuki, polityki i historii krajów z danego obszaru językowego.
Prowadzi w szkole podstawowej zajęcia dydaktyczno-wychowawcze dbając, aby uczniowie nabyli wiedzę i umiejętności określone w podstawie programowej kształcenia, szczególnie umiejętności komunikowania się w języku obcym w mowie i piśmie, na wymaganym poziomie.
Dokonuje tłumaczeń ustnych lub pisemnych, kładąc szczególny nacisk na merytoryczno-techniczne treści tłumaczonych tekstów lub materiałów. Wykonuje przekłady tekstów pisemnych z różnych dziedzin na potrzeby wydawnictw, instytucji naukowych, organizacji społecznych, zakładów produkcyjnych, urzędów państwowych, teatrów, radia i telewizji, osób prywatnych, z wykorzystaniem nowoczesnych urządzeń technicznych. Dokonuje tłumaczeń prawnych dokumentów urzędowych na potrzeby organów państwowych (np. sądy, policja, urzędy, itp.), na rzecz osób prywatnych (np. umów, metryk, dyplomów, itp.) oraz firm (np. uczestniczy w negocjacjach handlowych, itp.).

Definicje i cytaty

Filologia
Filologia – nauka humanistyczna, badająca język i literaturę kręgu cywilizacyjnego lub narodu. Głównym przedmiotem jej badań jest tekst, a celem – jego komentarz i interpretacja.

Kontakt:

Zespół Welcome Centre
ul. Ingardena 6 (wejście od ul. Oleandry 2A), I piętro
30-060 Kraków
tel. +(48) 12 663 26 60,
12 663 26 63

e-mail:
rekrutacja@uj.edu.pl
misjaUJ_220_pasek_black.gif
Polityka Prywatności