Uniwersytet Jagielloński w Krakowie (UJ) prowadzi w Instytucie Filologii Germańskiej Wydziału Filologicznego dwuletnie (czterosemestralne) stacjonarne studia magisterskie z filologii germańskiej z językiem angielskim. To propozycja dla osób, które chcą doprowadzić oba języki do poziomu C2 i wyspecjalizować się – w przekładzie, w kulturze i mediach albo w nauczaniu.
Oferta dydaktyczna studiów II stopnia pozwala ukierunkować się na konkretny zawód. Wybrane specjalizacje przygotowują do tłumaczenia tekstów pisanych i ustnych oraz tekstów specjalistycznych. Inne ścieżki kształcą ekspertów do spraw niemieckojęzycznego i anglojęzycznego obszaru kulturowego oraz pracowników szeroko pojętego sektora kultury i mediów. Instytut Filologii Germańskiej prowadzi też współpracę z pracodawcami.
Po magisterium znasz oba języki na poziomie C2, czyli o stopień wyżej niż po licencjacie. Zajęcia odbywają się w Collegium Paderevianum, wyposażonym w laboratoria językowe, a biblioteka wydziałowa jest centrum informacji m.in. z językoznawstwa, literatury i przekładoznawstwa.
Studia otwierają drogę do konkretnych kwalifikacji:
Absolwenci pracują jako eksperci do spraw niemieckojęzycznego i anglojęzycznego obszaru kulturowego, przede wszystkim w instytucjach kultury, a po zdobyciu dodatkowych kwalifikacji także w instytucjach gospodarczych i politycznych. Znajdują też miejsce w redakcjach, wydawnictwach i mediach oraz jako tłumacze tekstów pisanych, ustnych i specjalistycznych.
Jeśli myślisz o pracy naukowej, kolejnym etapem może być Szkoła Doktorska Nauk Humanistycznych.
Stan na rekrutację 2026/27, na podstawie stron kierunku na studia.uj.edu.pl.
