


Przekład i komunikacja międzykulturowa w biznesie to specjalność na kierunku filologia germańska (studia II stopnia) na Uniwersytecie Gdańskim. To ścieżka dla osób, które chcą połączyć niemiecki z językiem biznesu i tłumaczeniami specjalistycznymi; na II stopniu jest obowiązkowa.
Specjalność daje kompetencje z zakresu języka biznesu i tłumaczeń specjalistycznych oraz ich kontekstu interkulturowego. Poszerzasz słownictwo specjalistyczne z różnych dziedzin, a zajęcia takie jak Komunikacja międzykulturowa w biznesie i Metody i narzędzia analizy języka mówionego dają ci pogłębione kompetencje komunikacyjne i analityczne oraz wiedzę o specyfice niemieckiego obszaru językowego.
O tej ścieżce warto wiedzieć, że:
Uprawnienia do nauczania niemieckiego i angielskiego we wszystkich typach szkół publicznych, z wyjątkiem klas 0–3 szkoły podstawowej, zdobywają absolwenci filologii germańskiej ze specjalnością nauczycielską z językiem angielskim, którzy ukończą II stopień na tej specjalności.
Trójmiasto jest dużym ośrodkiem sektora usług biznesowych (BPO i SSC), a znajomość niemieckiego poszukiwana jest tam przy obsłudze klienta, księgowości korporacyjnej oraz zarządzaniu procesami biznesowymi.
Chodzi o takie obszary jak zarządzanie zasobami ludzkimi, optymalizacja operacji, księgowość, zarządzanie danymi i obsługa klienta. Wymagają one zarówno umiejętności technicznych, jak analiza danych, raportowanie i zgodność z regulacjami, jak i kompetencji miękkich: komunikacji, rozwiązywania problemów i współpracy w międzynarodowym środowisku. Absolwenci znajdują pracę także w biurach tłumaczeń i firmach zatrudniających tłumaczy in-house.
Na podstawie strony rekrutacji UG.
Aktualizacja: 11.11.2026

10 pytań · dwie minuty