Kraków, Polska

Przekładoznawstwo i technologie tłumaczeniowe – nienauczycielska
(kierunek: Filologia hiszpańska)

II stopnia
Spis treści
Tłumaczka i tłumacz pracują przy laptopie w fotelach w atrium

⇑Przekładoznawstwo i technologie tłumaczeniowe – nienauczycielska na UKEN

Kierunek: Filologia hiszpańska
Losy absolwentów kierunku Filologia hiszpańska (ELA podaje dane tylko dla kierunków, nie dla specjalności):
Język wykładowy: polski
Grupa kierunków: językowe
System studiów: sta­cjo­nar­ne

⇑Test: sprawdź czy Przekładoznawstwo i technologie tłumaczeniowe – nienauczycielska to kierunek dla Ciebie

Tłumaczka i tłumacz pracują na laptopach na tarasie

10 pytań · dwie minuty

1. W dużym projekcie tłumaczeniowym wiele zdań się powtarza. Jak pracujesz?

2. Aplikacja ma trafić do użytkowników hiszpańskojęzycznych. Co sprawdzasz?

3. Klient przekazuje listę terminów, którymi musisz się posługiwać. Co robisz?

4. Tworzysz napisy do krótkiego filmu i masz ograniczoną liczbę znaków w wierszu. Co robisz?

5. Dostajesz tekst przetłumaczony maszynowo do poprawienia. Jak go oceniasz?

6. Klient działa w kilku krajach hiszpańskojęzycznych. Jak dostosowujesz przekład?

7. Musisz opanować nowe narzędzie do pracy tłumacza. Jak to robisz?

8. Dostajesz do przekładu stronę internetową z fragmentami kodu i zmiennymi w tekście. Co robisz?

9. Jak zapewniasz jakość przed oddaniem tłumaczenia?

10. Co najbardziej motywuje Cię do studiów magisterskich na kierunku Przekładoznawstwo i technologie tłumaczeniowe – nienauczycielska?

Kontakt:

ul. Podchorążych 2
30-084 Kraków
KANCELARIA UCZELNI
tel. 12 662 60 14
REKRUTACJA
tel. 12 662 60 93
e-mail: rekrutacja@uken.krakow.pl
Informator dla kandydatów na studia 2027/2028

Wiadomości:

Polityka Prywatności