10 pytań · dwie minuty
1. Podczas praktyk dwie osoby rozmawiają w różnych językach, a Ty masz je łączyć. Jak się czujesz?
2. Rozmówca mówi dłuższą wypowiedź, a Ty masz ją przetłumaczyć po jej zakończeniu. Co Ci w tym pomaga?
3. Podczas rozmowy w urzędzie jedna ze stron jest zdenerwowana. Jak zachowujesz się jako tłumacz?
4. Na spotkaniu pojawia się słowo, którego nie znasz. Co robisz?
5. Jakie zadanie ćwiczeniowe sprawia Ci największą przyjemność?
6. Znajoma poprosiła Cię, byś pomógł(pomogła) jej w rozmowie z lekarzem po stronie obcojęzycznej. Co o tym myślisz?
7. Mówca używa wyrażeń, które mają inne znaczenie w drugiej kulturze. Co robisz?
8. Jak ćwiczysz pamięć i uwagę?
9. Przy rozmowie na żywo masz mało czasu na zastanowienie. Jak to znosisz?
10. Co najbardziej motywuje Cię do studiów magisterskich na kierunku Tłumaczenie ustne?
PL 
EN
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
