Wrocław, Polska

Filologia angielska

II stopnia
Spis treści
Studentka i student siedzą na schodach kampusu i czytają książki

⇑Filologia angielska na Uniwersytecie WSB Merito we Wrocławiu

Język wykładowy: polski
Grupa kierunków: językowe
System studiów: nie­sta­cjo­nar­ne
Opis kierunku na stronie Uniwersytetu WSB Merito we Wrocławiu:
www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/studia-ii-stopnia/filologia-angielska

⇑Dlaczego warto studiować filologię angielską na studiach magisterskich w Merito we Wrocławiu?

Dlaczego warto studiować w Merito Wrocław
Dlaczego warto:

Uniwersytet WSB Merito we Wrocławiu oferuje czterosemestralne magisterium z filologii angielskiej, w trybie niestacjonarnym i hybrydowym. Trafisz tu, jeśli masz za sobą filologię na I stopniu, znasz angielski na poziomie C1 i chcesz dojść do C2 oraz zawodowo zająć się przekładem albo komunikacją. Kierunek wybierają też osoby, które planują karierę międzynarodową i lubią kulturę anglojęzyczną.

Program: angielski na poziomie C2

Rdzeń programu to praktyczna nauka języka angielskiego, metodologia badań językoznawczych, teoria badań literackich, techniki narracyjne i warsztaty pisarstwa naukowego. Do tego dochodzą wybrane zagadnienia interkulturowe i kluczowe kompetencje psychospołeczne. Uczysz się też negocjacji biznesowych oraz specjalistycznego języka marketingu, a technik przekładu – razem z nowoczesnymi narzędziami i technologiami.

Zajęcia prowadzone są po polsku i po angielsku, więc terminologię ćwiczysz w obu językach i płynnie przechodzisz między nimi.

Specjalność: komunikacja albo tłumaczenia

Wybierasz między komunikacją w biznesie i mediach a tłumaczeniami. Wśród zajęć specjalizacyjnych są copywriting i PR w języku angielskim, komunikacja marketingowa, kanały komunikacji medialnej oraz wystąpienia i prezentacje. Drugi nurt to warsztat pracy tłumacza ustnego i pisemnego, nowe technologie w przekładzie pisemnym, specjalistyczne tłumaczenia publiczne i zespołowe projekty tłumaczeniowe. Niezależnie od wyboru uczysz się tworzyć wartościowe treści dla mediów i biznesu.

Pracownie: kabiny do tłumaczeń symultanicznych

Tłumaczenia ustne ćwiczysz w profesjonalnych laboratoriach kabinowych, ze specjalistycznym oprogramowaniem do tłumaczeń konferencyjnych. Cały kierunek wspiera platforma e-learningowa i techniki kształcenia, także na odległość.

Praktyki: praktyki przez cały tok studiów

Praktyki i staże

  • Praktykirozłożone na cały tok studiów
  • Stażeoferty pracodawców związanych z uczelnią, także płatne

Po studiach: gdzie możesz pracować

Absolwenci znajdują zajęcie między innymi jako:

  • tłumacz pisemny i ustny na konferencjach oraz w projektach specjalistycznych
  • copywriter, który tworzy atrakcyjne teksty promocyjne i marketingowe po angielsku
  • specjalista ds. PR budujący wizerunek firmy
  • nauczyciel angielskiego w szkole językowej lub międzynarodowej firmie
  • konsultant ds. komunikacji międzykulturowej dla globalnych organizacji
  • redaktor lub dziennikarz w mediach tradycyjnych i cyfrowych

Na podstawie stron kierunku na merito.pl.

Aktualizacja: 09.11.2026

Opis kierunku na stronie Uniwersytetu WSB Merito we Wrocławiu:
www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/studia-ii-stopnia/filologia-angielska

⇑Test: sprawdź czy Filologia angielska to studia dla Ciebie!

full-frame-shot-old-building

Odpowiedz na wszystkie pytania i sprawdź, czy Filologia angielska to studia dla Ciebie!

1. Czy posiadasz poziom C1/C2 w języku angielskim potwierdzony certyfikatem lub praktyką?

2. Czy masz doświadczenie w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych i literackich?

3. Czy interesuje Cię analiza literatury brytyjskiej i amerykańskiej w kontekście historycznym i kulturowym?

4. Czy masz umiejętność krytycznej analizy tekstu pod kątem językowym i stylistycznym?

5. Czy posiadasz doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego (np. korepetycje, asystentura)?

6. Czy jesteś gotów/gotowa poświęcić 2 lata studiów II stopnia na pogłębianie kompetencji językowych i kulturowych?

7. Czy interesuje Cię badanie wariantów językowych i dialektów angielskich?

8. Czy masz doświadczenie w pracy z narzędziami do analizy tekstu (np. corpus linguistics)?

9. Czy planujesz karierę w tłumaczeniach, nauczaniu, mediach lub branży wydawniczej?

10. Co najbardziej motywuje Cię do podjęcia studiów magisterskich na kierunku Filologia angielska?

Opis kierunku na stronie Uniwersytetu WSB Merito we Wrocławiu:
www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/studia-ii-stopnia/filologia-angielska

⇑Przykłady zawodów

filolog-jezyka-nowozytnego
„Znasz język, to zostaniesz nauczycielem albo tłumaczem” — tak zwykle reaguje rodzina na wiadomość o wyborze filologii. Tymczasem filolog języka nowożytnego to ktoś więcej niż osoba, która płynnie mówi po hiszpańsku czy niemiecku. Zna historię tego języka i jego odmiany, czyta literaturę w oryginale, rozumie kulturę, z której wyrasta, i potrafi wytłumaczyć, dlaczego coś brzmi naturalnie, a coś nie. Ta wiedza przydaje się w szkole i na uczelni, ale także w wydawnictwie, w firmie międzynarodowej, przy lokalizacji gier czy w instytucji kultury.
lektor-jezyka-obcego
Pierwsza lekcja: grupa dorosłych, którzy od lat „uczą się angielskiego”, a wciąż boją się odezwać. Trzecia: nastolatki przed certyfikatem. Wieczorem: rozmowa online z inżynierem, który za miesiąc wyjeżdża na kontrakt do Norwegii. Lektor języka obcego prowadzi kursy w szkołach językowych, firmach, na uczelniach i przez internet. Jego zadaniem nie jest wyłożenie gramatyki, tylko doprowadzenie ludzi do momentu, w którym zaczną swobodnie mówić, rozumieć i pisać. Do tego potrzebna jest świetna znajomość języka, ale też wyczucie ludzi, pomysłowość i dużo cierpliwości.
nauczyciel-jezyka-obcego
Pamiętasz moment, w którym po raz pierwszy udało Ci się zrozumieć piosenkę albo dogadać się z kimś za granicą bez pomocy tłumacza? Nauczyciel języka obcego pracuje właśnie na takie chwile, tylko że u swoich uczniów. Zna język świetnie, ale jego prawdziwa umiejętność polega na czymś innym: potrafi rozłożyć go na kawałki, które da się przyswoić, i sprawić, że nieśmiały uczeń zacznie mówić. To praca z gramatyką i słownictwem, ale też z ludzkimi emocjami, motywacją i strachem przed błędem.
nauczyciel-jezyka-obcego-w-szkole-podstawowej
Siedmiolatek nie boi się mówić w obcym języku – śpiewa, pokazuje, zgaduje i nie przejmuje się błędami. Trzynastolatek już się wstydzi i woli milczeć, niż powiedzieć coś źle. Nauczyciel języka obcego w szkole podstawowej pracuje z obiema tymi grupami i musi umieć przeprowadzić dzieci od piosenek i obrazków do swobodnej rozmowy, czytania i pisania. Uczy angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego czy francuskiego, a przy okazji otwiera okno na inną kulturę i pokazuje, że język to narzędzie do porozumienia, a nie zbiór reguł.
tlumacz
Instrukcja leku, napisy do serialu, umowa międzynarodowej firmy, powieść, na którą czekają czytelnicy, rozmowa lekarza z pacjentem z zagranicy – każdy z tych tekstów ktoś musiał przełożyć tak, żeby nie zgubić sensu, tonu ani szczegółu. Tłumacz nie zamienia słów jednego języka na słowa drugiego. Przenosi znaczenie między kulturami, wybierając spośród wielu możliwych rozwiązań to jedno, które zadziała u odbiorcy. To praca wymagająca świetnej znajomości dwóch języków, wiedzy z dziedziny tekstu i ogromnej dokładności.
Opis kierunku na stronie Uniwersytetu WSB Merito we Wrocławiu:
www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/studia-ii-stopnia/filologia-angielska

⇑Definicje i cytaty

Filologia
Filologia – nauka humanistyczna, badająca język i literaturę kręgu cywilizacyjnego lub narodu. Głównym przedmiotem jej badań jest tekst, a celem – jego komentarz i interpretacja.
Filologia angielska
Filologia angielska, in. anglistyka (ang. English studies, studia nad językiem angielskim) – filologia języka angielskiego; nauka o języku angielskim, literaturze anglojęzycznej, dydaktyce języka angielskiego oraz kulturze krajów angielskiego obszaru językowego. Dotyczy to państw, gdzie język ten jest uznawany za język urzędowy, jak i pomocniczy. Także kierunek w szkole wyższej, którego przedmiotem dydaktyki i badań są wymienione dziedziny. W Polsce problematyką anglistyki zajmują się uczelnie we wszystkich większych ośrodkach akademickich.
Opis kierunku na stronie Uniwersytetu WSB Merito we Wrocławiu:
www.merito.pl/wroclaw/studia-i-szkolenia/studia-ii-stopnia/filologia-angielska

Kontakt:

ul. Fabryczna 29-31
53-609 Wrocław
Polityka Prywatności